今更ですけど…一応HPの方にも、「初めての台湾」…旅行記(←というより覚書)を、UPしました。画像と動画は、ボチボチ追加していきます
お気が向いたら覘いてみて下さい。
独り言、お茶話、スイーツ話、観劇・鑑賞話、HPの更新情報、私信等々…ちょ〜気まぐれなひじりんが気の向くままに書き綴った駄文
今更ですけど…一応HPの方にも、「初めての台湾」…旅行記(←というより覚書)を、UPしました。画像と動画は、ボチボチ追加していきます
お気が向いたら覘いてみて下さい。
数ある中から、たまたま私が買ったのは、この2種。
一つは、外国人観光客専門店で売ってたもの。もう一つは、九份(チョウフン、ジョウフン)で買ったもの。
価格は、前者が、後者の倍値です。
でもお味は、どちらも美味しいです。私なんてむしろ後者の方が好みです。
↑これは、生地はかためです。お味はほんのり甘い感じ。賞味期限は、45日。10個入り。
↑これは、生地はサクサクしていて少しもろい感じ。お味は、甘さ控えめ。手作りしてました。賞味期限は、30日。10個入り。
数年前に、ネットで買った「パイナップル・ケーキ」はもっとかたくて…まぁ、こんなものかなぁ〜と思っていましたが…色々あるものです。
画像が、残ってたので…参考までに置いておきます。
ガイドさん、仕事とはいえなかなか親切でした。日本語もよく話せていましたし。台湾事情を折りに触れ、話してくれるし、ツアー24名の名前と顔を覚えていて、個人的な会話もできました。
彼女は、淡水にある私立大学卒で、日本にも何度も来ているそうです。その姉は千葉県に日本人と結婚して中華のお店経営しているとか。
『ガイドさんの話』
ガイドさんから聞いた話をそのまま載せます。(私はまったく調べていません)
★台湾の人は、フランスよりイタリアより日本製が一番。
★台北には、日本のデパートがあるが一番人気は三越。台北に4店舗。
★日本で、流行したものは必ず台湾で流行する。
★海外旅行先は、日本が一番人気。特に北海道へ行き、雪をみる。
★昔は、日本人の観光客は、男性の団体ばかりだった。当然そういった仕事につく女性も多かった。現在は、女性の観光客の方が増えた。
★現在でも、危ない○○を売っている。道路沿いにきらきら光る電飾の下。
★兵役義務があるので、二十歳くらいの男性は軍に入る。兵役は、最近少し短くなり1年10ヶ月。素行の悪い子供は、軍でたたき直してもらえる。(この辺りに関しては、私的には、なんとも複雑な心境でしたが)
★日本の水は、飲料水にもなるので羨ましい。美味しいっていってた。
★50ccのバイクがウジャウジャ走っている。何人乗っても法に触れないため。4人5人で乗っている。(すごいですよ)
★悪いことをしたら銃殺(え?どんな罪でも?)
★台湾には、鳥が少ない。鳥=食材だから。(ホントに?)
★昨年ガイドさんは、韓国へ行ったらしい。あのハングル文字は絵にしか見えなかったとか。
★ある台湾の人が日本へ行って、怖かったこと。それは銭湯。「男湯」「女湯」をみて驚いた。「湯」ってスープのことだから…ね
★お米は、日本のものが一番美味しいと言っていた。炒飯には向かないけど。
★日本のトイレは世界一綺麗で快適。『印象に残ったこと』
★トイレ事情。日本人が宿泊している五つ星ホテルのトイレは紙を流しても詰まらないけれど…基本使用した紙は、トイレの横にドカンと設置されているゴミ箱に捨てる。でないとすぐ詰まる。(空港もお店もみんなそうでした)圓山大飯店の部屋は、シャワートイレだったが、便座が温かくなかった。
★親日家が多くて、やたら話しかけられた。日本語堪能な人からそうでない人まで。逆に○国は嫌いらしい。
★どうみても、同じ東洋系の顔立ちで、私からみたら見分けがつかないのに、日本人だと判るのが不思議。
★山の斜面にある煌びやかな建物は、お墓。派手で目を惹く。
★夜市の楽しいこと。熱気とか、面白いお店とか。海賊版の間違い探しも面白い。
★タイガーバームが、意外に高かった。
★参加したツアーは、某旅行会社で過去に海外旅行をしたことのある人にのみ案内のあった企画。皆さん、ホント海外慣れしていらっしゃった。年齢は私の両親くらいの方も見えたのに。私なんて「新婚旅行?」と訊かれて思わず…「まさかぁ~」と返してしまった(今年○婚式ですよ)一番若い参加者は、女子大生の子、その子の次に若かったのが私だもんね。(その子と私の年齢差は親子ほど)えでもそんな私は、空港へ着いた時(出国)、バスから落ちた。ほら、私持病があるから右痺れてて、思うように動かない時があるから。自分の親くらいの方々に心配されたスミマセン。
★コンビニに、フルバ掲載の雑誌があった。ちょうど最終回が掲載されていた。なぜかフルバのDVDの付録つき。「花とゆめ」の台湾版なのか台湾の作家さんの連載もあった。これは、つい買ってしまった。あと「LaLa」版もあった。(他の雑誌の台湾版もあると思う…)
★漢字なので、なんとなく判る。安心感があった。でも意味の違うこともある。
例えば…汽車=自動車とか(多謝は、台湾語らしいです。北京語ではないとか←責任もちません。ガイドさんが言ってたの)
★しまった!ご当地キティ買うの忘れていた。サンリオショップで買えばよかった。きっとあったと思う。
あぁ…また思い出したら追記します。ダラダラ…くだらない内容ですみませんでした。自己満足の世界なので…スルーでよろしいですよ。
あと、台湾旅行記をそのうちHPに、こそっとUPする予定です。動画もいくつかありますので…なんとかしたいと思っています。
これは、自分用に買った九份『阿妹茶酒店』の茶器、茶海と聞香杯、飲杯です。欲しかったんですよこれがぁ
上の画像は、麒麟と、噴水とかいう…お茶のテイスティングの時なんかのパフォーマンス用のもの。金魚の飲杯は、下の阿里山茶買った時におまけでくれたものです。(老街で)麒麟の飾り物は、まぁ…記念に。これ老街のお店で150NT$で買いましたが、次の日、民芸品やお菓子類、宝石などの外国人向けのお店で、300NT$でした。まったく同じものだったからびっくりしました。
阿里山は、老街でティスティングして買ったもの。そこそこいいお値段のため、そんなには買えませんでした。
高山烏龍茶は、お茶の教室の際、沢山購入しました。
かなり割高だなぁ…と思いましたよ。
下のパイナップルケーキは、2種類。外国人向けのお店では、倍のお値段になっていました。あと、お試しにフカヒレスープとか、例の人形劇のカップ麺とか、キティのお菓子、ベビースターラーメンのようなお菓子。
あとは、キーホルダーとかストラップ、アクセサリー、小物雑貨…。
家族と両親、弟のお嫁さんには、DFSで、ブランド品を。
ツアーで組み込まれているお店では、買い物は控えめにして、個人的に街に出て、買った方がお得です。まぁ…どこの国へ行っても同じことがいえると思います
DFSでも、台湾製の魔よけの飾り物なんかは…これで商品によくなったなぁ…と首を傾げるような出来栄えのものもありましたよ。
台湾は、翡翠が売りのようです。あと、金髪水晶とか銀髪水晶とかのブレスレット。私は、買いませんでした。
☆現地ガイドさんの話☆その他、印象に残ったこと
次回は、残りの『現地ガイドさんの話』『印象に残ったこと』です。
住都大飯店近くの、ファミマで購入。
ペットボトル(真ん中)、これは、かなり美味しいお茶でした。もう一本のほうは、私は飲んでないけど、甘かったようです。
手巻き寿司は、初めての味がしました。何でだろう
台湾のコンビニって独特の香りがしました…。いやな香りじゃないけど。
二日目、朝食バイキング。ここのはなかなか美味しかったです。とりあえず、おかゆも食べてみました。アイスは、老街で。すごくお安かったですが、お味はよかったです。このあと行った、台北101のアイスは高かった…
二日目のお昼は、飲茶。その一部の画像です。青菜とかも出たし、スープ、チャーハン、フルーツも。
この下の画像6枚は、この日の夕食、台湾料理。
すべて口に合いました!やはり、最後にチャーハンとかデザートとかが出たと思います。
下のミニ画像は、クリックしてみて下さい。
これは、圓山大飯店の朝食バイキング。
ドラゴンフルーツが、目を惹いたので、取ってみました。
それほど美味しくなかったかも。
三日目の昼食は、鍋料理。
初めはこのまま、次に麺を入れて、そして最後にご飯を入れて…。そこそこのお味でした。
ここでは、タピオカ入り、ミルクティーも。
これが、なかなか飲み切るのが大変でしたよ。
三日目の夜は、圓山大飯店のレストラン「金龍庁」での広東料理のディナー。これは、オプション。
やはり、タキシードやドレスアップした人が結構いました。私は、そうねぇ…宝塚へ観劇に行く時と同じような格好でした。
確かに夜景を眺めながら、上質の食材のお料理は美味しいです。
でも、食べきれなかったです。残ったものは包んでもらいました。そして、部屋で食べました。(焼き菓子とか中華まんとか)
これは、ココナッツミルク。
あと、食べたのは、九份での、おまけにもらったパイナップル・ケーキとか、お茶菓子とか。
結構食べていたみたいで、帰国したら体重増えてました
これだけ、画像入れるのは、さすがに疲れます…。
☆ショッピング☆現地ガイドさんの話☆お土産☆その他、印象に残ったこと
デラックス4日間のデラックスって…ホテルがってことだったのかな…。3泊したけど桃園でも台北でも、五つ星のホテルだったから。
一日目、桃園の住都大飯店。ここは、よく日本にあるような綺麗なホテルでした。ホテルの周囲は、商店があり…買い物にも行けて便利。ファミリーマート、セブンイレブンがすぐ近くにあり、屋台も出ていてよかったです。(ホテルの画像…人物も入っているので載せるのは無理…)
ここの画像で面白いのは、エレベーターの中に貼られたコレ!間違い探しが、楽しいですよ
二日目、三日目は、台北市内の圓山大飯店。とにかく目立つ!数年前まで、国営で、迎賓館のようなホテルだったそうです。今は民営とか。
帰国して、見たくないと嫌がる息子に、無理やりみせた画像…ここのホテルのをみて…「千と千尋の神隠し」の湯婆婆のお湯やのようだ…といってました。そういえば…そんな色使いだし…。ここにある画像は、自分が泊まった新館の方ですが…旧館の古い方は、もっとそんな感じでした。(わざわざ、追加料金支払って新館にしてもらったのですが、景色はよかったです)
ココのホテル…、荷物はポーターさんだし、チップも払いました。こんなことするの、すごく久しぶりいつも気まま旅だもんね
外出するには、タクシー使わないと無理です。リムジンもあった…怖い身の丈に合いません。
私の泊まっていた部屋のバルコニーからみた景色。ホテルの正面になります。門の向こうに台北の街。
バルコニーの外に向かって右側。
ここのホテル、麒麟という名の喫茶室がありました。ぃぇ…なんとなく…
そういえば…私が帰る日、ホテルはなにやら飾り付けに忙しそうでした。台湾のスターのイベントがあるのかなぁ〜と思ってました。
ここ、以前、ペ・ヨンジュンも来たらしい。さぞや沢山の日本人女性が押し寄せたんだろうなぁ…。
☆食べ物☆ショッピング☆現地ガイドさんの話☆お土産☆その他、印象に残ったこと
『夜市』
台北いったら夜市にいかなくちゃっ!
台北随一の規模『士林夜市(スーリンイエスー)』へ、圓山大飯店(グランドホテル)からタクシーで行きました。100NT$あれば、おつりがもらえるくらいタクシー代がお安いのです。
人だらけ飲食の屋台から雑貨、衣類、DVD、ゲーム…あらゆるものが、ひしめきあっていて…すごい熱気
道路の中央に店を出しているのは、無許可のお店。警察がくるのを察知して、あっという間に店をたたんで逃げる…これも見もの!
DVD…海賊版がウヨウヨぉついこの間まで、日本で放送していたドラマ『ヒミツの花園』『ハケンの品格』『花より男子2』『演歌の女王』お正月特番の『白虎隊』…そして『百鬼夜行抄』までありましたよぉよくみると、あちこち間違いが見つかりました。でも、まぁ…ここまでくるとあっぱれあまりに楽しくて、ニヤニヤしてましたぁ
ガイドさんの注意事項。屋台の食べ物は、食べないように!だって。日本人は、お腹壊す恐れありだとか。飲料水使ってない場合があるらしい…。
治安は、かなりいいですね。韓国のときは、怖かったけど。台湾は、親切な人が多かったです。とはいえ、一応スリにあうこともあるかも…なので注意は必要でしょうか。まぁ…そんなの日本でもいえることかしら。
「続きを読む」に画像あり。
☆食べ物☆ショッピング☆ホテル☆現地ガイドさんの話☆お土産☆その他、印象に残ったこと
次回は、『ホテル』です。
『観光地』
台湾デラックス4日間ていうツアーでしたけど…そんなに観光地って行ったのかな!?
結局、予定していた場所には行ってるけど、あまり思い出せないです。記憶力のない頭を働かせて思い出そうと頑張ってます
三峡で、お寺にいったんですけど…なんてお寺か忘れました確か…柱の彫刻とかが見事だったと『清水巌清水祖師王廟』かな?
台湾のおみくじが、変わっていたのでガイドさんが説明してくれました。それと、台湾は、9月から学校は新しい学年になるらしく、今は受験の真っ只中で、それの願かけが多いそうです。
『鶯歌(インゴー)、台湾陶磁器の街 老街』このあたりは昔、陶磁器工場が立ち並んでいたらしいですが、現在は陶磁器のお店が軒を連ねています。落ち着いたところでした。モノのお値段も観光客用って感じではなかったです。良心的!私は、ここで茶葉、茶器、麒麟の飾りもの、アイスクリームなど買いました。日本語は、ほとんど通じなかったけど、なんとかなる居心地のいいところでした。(ここの画像は『お茶の話』にあります)よかったら、こちらへ
『台北101』都会のど真ん中って感じのランドマークみたいなところ。世界一の高さ(382m)を誇っているそうです。そして、世界最速のエレベーター。あっという間に展望台フロアーへ!37秒!速っ東芝製だそうです。詳細はコチラ
ここは、一応展望台フロアーへは行ったけど…景色ちらっと観てすぐ降りてしまいました。買い物しようかと思って…。でも高いわここ。ブランド品も免税にならないし。なので外で、人やら車やらを眺めておりました。←ようするに暇だった
『忠烈祠』の衛兵交代は、毎正午に行われます。衛兵に選ばれる条件は容姿端麗であることらしいです。まぁ…スラリとしていたけど、顔は気の毒なくらい日焼けよね。台湾は20歳から1年10ヶ月の兵役義務があるので、みんな若い子達です。一回くらい観ておくのにはいいかもです。暑かったぁ…ふぅ
『故宮博物院』ここは、人人人!中国美術の最高峰が展示されています。社会見学みたいな小学生の団体とか、外国人とか、ウヨウヨ
翠玉白菜とか、肉形石とか…素晴らしい彫刻とか器とか…。私的に気に入ったのは、悪名高き西太后の簪と耳飾りとか、いつの時代かの王様のミニチュアの道具とか。やはり、一回くらい観とけば?ってところでした。ここのグッズは日本並みのお値段。詳細はコチラ
『九份』昔は金鉱だったらしいです。日本軍占領時には、軍に接収されていたらしいです。金は掘りつくしてしばらく寂れていたらしいですが…映画『非情城市』(2・28事件の映画)のロケ地になって、観光地になったようです。数年前より『千と千尋の神隠し』のモデルになった場所としても評判になり、今では、観光客がたくさん来ています。
288段だったか277段だったか266段だったか…忘れたけどここの石段を登るのは相当きついですよ。私は、『阿妹茶酒店』でお茶したあと、暫らく下ってからまた登って、買い物に行ったので、そりゃあもうきついのなんの!くらくらになってつい同行者の服つかんでしまいました。でないと転げ落ちそうで…ここは、眺望が見事な場所でした。そして食べ歩きも出来、お土産も買えるし楽しいところです。ここになら一日いたっていいなぁ詳細はコチラ
『紅毛城』、赤レンガ作りの城郭。1629年にスペイン人が建てた城郭で、「サンド・ドミンゴ城」と呼ばれたそうです。その後オランダ人が占領し…1867年から1972年までは、イギリス領事館だったとかです。そうねぇ…異人館を大き くした牢屋とかもある館?日本にある異人館の方が、手入れが行き届いている感じ。場内撮影禁止。
ここには、見学者が多くて…大学生に話しかけられたりしました。日本語通じることが嬉しいらしいデス。遊ばれてました私
淡水は、サンセットが有名ですが…。私達が行った時は、少し早かったので…景色を眺めても、何か?って感じでした。
ここの中正路あたりはいろいろ屋台とか出ていて、活気がありました。私は、臭い匂いがたまらなくて、スタバに非難してしまいました。臭豆腐ってものの匂いでした。サンリオのお店もあります。
足つぼマッサージやエステにこのあと行った方もいましたが、私は身体触られるの苦手なのでやめておきましたよ
☆食べ物☆ショッピング☆ホテル☆夜市☆現地ガイドさんの話☆お土産☆その他、印象に残ったこと
次回は、『夜市』です。
続きを読む
『台湾のテレビ』
一日目の夜、住都大飯店(ここも五つ☆→桃園空港近く)の部屋で観た台湾のテレビ番組。
主に中国の時代劇っぽいものが特にケーブルTVでは多く放送されていました。女優さんが綺麗でした目鼻立ちはっきり
日本のアニメも色々放送されていましたが…私は最近のアニメは知らないから判ったのは「テニプリ」くらいのものですがぁアニメは、アテレコ済みでした。あ…数年前の戦隊シリーズ「アバレンジャー」とか。欽ちゃんの仮装大賞(今年のお正月の)は、字幕で。音声は日本語…。
一番気になった番組は、人形劇です。もともと伝統芸能に布袋戯(ポーテーヒー)というものがあるらしいのですが…それが進化したようなものなのかドラマ仕立てで、美形キャラがぞくぞく登場してきます。(睫毛バサバサ)その上めっぽう強いのです。CG処理もしているようですが…どうも指人形らしいです。台湾のコンビニならどこでも、これのグッズが置いてありました。カップ麺もそれのシリーズがありましたし少しですが、私もグッズを買ってしまいました台湾まで行って何やっているんでしょうこれのDVDが欲しい←本気!
圓山大飯店で二泊しましたが、ここのテレビで印象深かったのは、ニュース番組でした。最後に必ず軍事関係のニュースがあるんです。あと、福祉関係で、私的に興味のある話題で台湾の事情などが判り…しばらく考え込んでしまいました。台湾でもこの話題に触れるなんて…やはり縁なんでしょう。
あと、最近は韓国ドラマの放送もしているようです。台湾は、日本で流行ったものが少し遅れて流行るらしく…あの日本の韓流ブームがきっかけで今は韓国のドラマも観られるそうです。(ガイドさんが、言ってた)
で、ありゃ?これは…キョン・ミリ(「大長今」←チャングムの誓いに出てた、チェ尚宮さま!)お!?これは、チョン・グァンリョル(「ホ・ジュン」のホ・ジュン)ではないですか!日本でも最近BSフジで放送され始めた「朱蒙(チュモン)」だと思われました。日本より、話が進んでいますね…。(紀元前108年漢の侵略により古朝鮮国が滅亡…チュモンがその後苦労して高句麗の初代国王になるらしい…)
チョン・グァンリョルが、チュモンの義理の父(王様)で、チョン・グァンリョルの正室がキョン・ミリでした。主人公のチュモンは、側室のユファの息子で親友の子供ってところ。因みに、チュモンはソン・イルグクで相手役ソソノがハン・ヘジンといって、イ・ヨンエにつぐ時代劇女優として注目されているらしいデス。
一日に何回も放送しているので、また放送しているよ…と思ったほどでした。
あ〜もちろん日本のBS1、2は放送していますので…アニメ「十二国記」観れました。そうか…バルサとかあちこちの国でもリアルタイムで観られるんですね。いまさらか
CMでは、まつやの「おかあさん、有難う」という台詞を何回も聞きました。ちょうど私達が出国した日は「母の日」でしたが…台湾もそんな感じなのかしら?わからないけど。
こんなに、TVばかり観て寝てる時間なんてないような…相変わらずの聖舞でした
だって、私は「テレビっ子世代」ですもん
「続きを読む」にも少し画像あり。
☆食べ物☆ショッピング☆観光地☆ホテル☆夜市☆現地ガイドさんの話☆お土産☆その他、印象に残ったこと